"Que peut-il ? Rien. Qu’a-t-il fait ? Tout."

Même si ca fait moins d’effet, je dirais plutot :
"Que peut-il ? pas grand chose. Qu’a-t-il fait ? Tout, mais surtout n’importe quoi."