Dans la mesure où le malade est sain d’esprit, et qu’il décide de vouloir mourir pour mettre fin à des souffrances totalement inutiles, je ne vois pas qui doit pouvoir l’en empêcher. 
Chacun est libre de son corps et de sa propre vie.
Et s’il n’est pas physiquement capable de procéder lui-même à sa mort, il doit pouvoir, légalement, s’y faire aider.
Toutes les résistances à ce simple bon sens viennent, évidemment, de principes religieux, qui n’ont pas à imposer leur dogmatisme dans une société laïque.