Juste une petite remarque sur le renvoi [3] : « Unless » ne se traduit pas par « bien que », mais par « à moins que », ce qui change complètement la signification ...