je me permets de vous renvoyer à ce très clair et bien plus évident edito du nouvel obs :

http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060202.OBS4782.html