to troll , trolling , trolled....
To troll, en anglais, consiste à
pêcher à la cuiller (on apprendra d’ailleurs que la cuiller est un
leurre métallique de forme creuse et incurvée). Par passage sur
l’internet, il s’agit de poster des messages ineptes (des leurres) en
espérant obtenir d’autres messages. Certaines sources indiquent que le
terme dériverait de to trawl, pêcher au chalut ou
à la traîne. Dans certaines FAQ anglophones, on explique ainsi que
troller équivaut à partir à la pêche aux messages incendiaires
(« fishing for flames »).
allez , joyeuses fêtes à tous , y compris aux athées , vrais ou faux !! 