Ne pas oublier que les Patshtounes sont eux-mêmes divisés en plusieurs tribus, dont les deux principales sont les Pashtounes Durrani à laquelle appartient Hamid Karzai, et les Pashtounes Ghilzai à laquelle appartient le Mollah Omar.

Les Talibans ne représentent donc qu’une fraction du peuple Pashtoune, qui n’est lui-même qu’une fraction de la population Afghane.