En gros, les règles communautaires peuvent être bafouées (par un état membre, qui plus est), le Conseil d’Etat a tort, Greenpeace a tort, et Mr DP « freewheeler » (j’aime bien, on sent le mec qui a du punch...) a raison.