Parenthèse : en lieu d’ « uploader » les Québécois ont adopté le mot « téléverser ». S’il sonne un peu lourd d’usage en langage populaire, je le trouve plutôt plaisant dans un texte soutenu. Je nous propose de l’utiliser.