La langue parlée devrait servir au dialogue (d’où certains problèmes avec radio et télévision) dans lequel elle est complétée par les attitudes et tous les paralangages, et peut, si un doute apparaît être aussitôt reprise et précisée. En effet, les homonymes sont porteurs de risques de confusions, et font la joie des amateurs de calembours et autres jeux de mots.
La langue écrite, au contraire, doit, par sa concision (et la bonne connaissance de ses règles) parvenir à une compréhension claire sans aucun des accessoires et des rattrapages de la conversation, et ce même lorsqu’elle traite de sujets justement trop ardus pour être confiés à la rapidité de l’échange verbal.
D’où une condamnation à la superficialité du débat pour tous ceux qu’il faut bien nommer ignorants.