En l’occurrence, on peut se demander si c’est le sang qui bout - ou le Bout qui sent...