C’est une métaphore, bien sûr
La nature est « innocente », le système financier actuel, pervers et ravageur