Sur ce site pourtant communément décrié, un dictionnaire novlangue des plus aboutis que l’on puisse trouver :

http://www.fdesouche.com/dictionnaire-de-novlangue

http://www.fdesouche.com/la-novlangue-parmi-nous