La médecine encartée (conforme à l’ordre des médecins) soigne les maladies, pas les malades.
Je sais bien que c’est un lieu commun de dire cela, mais c’est la seule réflexion qui me vient à l’esprit.