Personnellement, je serais moins « méchant » vis à vis de l’auteur. Je pense plutôt que, à l’instar de beaucoup, il mélange allègrement les différents évènements. A sa décharge, il est difficile de rester parfaitement lucide dans le contexte actuel.