Faisant partie de ce que certains appelent le ’lobby de l’atome’ je peux vous confirmer que Cassandre a raison.
Le risque était que le combustible tombant dans le réservoir n’atteigne la criticité, ce qui aurait provoqué la surchauffe du réservoir et une explosion de vapeur avec dispersion de la matière le surplombant, càd les restes du coeur. Pas jojo, mais absolument rien à voir avec une bombe atomique.
L’article de Nesterenko contient d’autre part pas mal d’approximations voire d’inexactitudes techniques. Attribuont les à la traduction...