"Les partis du nord du pays persistent et signent dans leur velléité d’étendre la loi sur l’euthanasie, laquelle ne s’applique à ce jour, sous de strictes conditions, qu’aux adultes consentants. Après avoir prôné il y a deux semaines l’euthanasie pour les personnes démentes, le parti socialiste flamand suggère désormais qu’elle puisse également être pratiquée chez les mineurs d’âge. Le SP.A rejoint ainsi le VLD qui avait déjà en début de législature déposé une proposition similaire."