Une polémique s’ensuit, souvent résumée par « le nuage s’est arrêté à la frontière ». Libération affirme que « les pouvoirs publics ont menti en France » et que « Le professeur Pellerin [en] a fait l’aveu ».

Par la suite, le professeur Pellerin porte plainte pour diffamation contre différents médias ou personnalités qui ont affirmé que le professeur Pellerin avait déclaré que « le nuage de Tchernobyl s’est arrêté à la frontière française ». N’ayant jamais prononcé cette phrase, le professeur Pellerin a gagné tous les procès en première instance, en appel et en cassation. Seule une condamnation de la justice française pour « diffamation publique envers un fonctionnaire » de Noël Mamère pour des propos tenus en 1999 a été sanctionnée par la Cour européenne des droits de l’homme, celle-ci estimant qu’en 1999 « le SCPRI n’existait plus et, âgé de 76 ans, le fonctionnaire en question n’était plus en activité8 ».

Je vous sais de mauvaise foi crasse, menteur, vous voilà atteint de dissonance cognitive,incurable à votre stade.

Je suis content que l’on aie rebranché bip bip, il raconte toujours les mêmes idioties,mais on était habitué à ce bruit de fond, ce clapotis.