on peut surement se baigner dans les piscines des réacteurs (enfin vous si vous voulez, moi pas), ça tombe bien parce que c’est moins clair pour l’océan :

En même temps une eau bleue cobalt ça a toujours fait rêver les touristes ! 

Sinon effectivement le problème ce n’est pas la centrale qui est en vrac mais la gestion de la communication par Tepco d’après notre nouveau VRP de l’atome, Mr Luc Oursel :

« Le Japon a subi un choc extrêmement fort, après les cataclysmes naturels et l’accident nucléaire qu’ils ont entraîné. Ce choc a peut-être été amplifié par les difficultés rencontrées par l’opérateur au démarrage, en particulier dans la gestion de la communication ». 

« Accident nucléaire » pour catastrophe nucléaire majeure, c’est quand même un doux euphémisme...

le reste de l’interview ici :

On sent bien que Mr Oursel marche sur des oeufs. On peut lui reconnaître une approche de la chose nucléaire plus humble que ses prédécesseurs.

Ce ne doit pas être tous les jours facile de vendre une techno qui peut foutre en l’air un pays mais l’important c’est d’avoir la foi (moi j’aurai plutôt les foies !  )