« et maintenir notre niveau technologique tout simplement parce que nous n’avons pas le choix. »

Exprimé ainsi nous pourrions croire que la technologie est forcément nuisible !

Les technologies sont issues des progrès humains. Comme les autres progrès cela dépend de ce que l’on en fait. Si cela sert la guerre ou la croissance on pourrait le penser en effet... Mais est-ce si sûr ?

Bref, il serait idiot de se contenter d’un « maintient » du niveau technologique alors que nous pourrions continuer à progresser afin d’améliorer l’efficacité énergétique par exemple