« Mais personne a ma connaissance n’a jamais tenté de faire avancer une voiture avec un volant d’inertie. »

Il existe des trams à volant d’inertie (afin de pouvoir se passer momentanément d’électricité, traverser des secteurs urbains difficiles, un pont, etc... )