Il s’agissait alors du « Traité de Rome de 2004 »... qui ne fut que reformuler sans en changer la portée et rebaptisé pour la forme « Traité de Lisbonne », selon l’aveu même de Valéry Giscard d’Estaing.