Cher edzez

On se demande s’il est même nécessaire de répondre à l’auteur tellement il me paraît ridicule et arrogant. C’est sûr qu’il ne comprend pas l’arabe et sans doute pas l’hébreu ! Il a sans doute lu des traductions et basta. Moi je pense qu’il faut être rigoureux et honnête. Si on veut maîtriser des livres comme le Coran ou la Torah, il est nécessaire de comprendre les langues dans lesquelles ces livres ont été écrits. Je pense que traduction égale à « trahison ». Quand on tombe sur des personnes qui veulent sérieusement comprendre ces livres ils font l’effort de parler les langues de ces livres. Certains étasuniens par exemple font des efforts pour comprendre la Torah en allant à l’hébreu par exemple et là ils sortent des histoires incroyables. Moi je pense que ce sont des livres qu’il faut aborder sérieusement, sereinement et sans préjugé aucun.