Cette égalité se référait par ailleurs à la suppression des privilèges, ce qui est loin d’être le cas chez nos républicains modernes, du plus bas au plus haut de l’échelle sociale. Qui vole un œuf vole un bœuf dit le proverbe ; il en est de même pour les privilèges : dans le principe, un petit vaut un grand, et chacun s’y cramponne en se moquant bien de savoir qui en fait les frais.