Attention, malais et malaisien sont deux choses différentes. Les malais sont une ethnie, ou plutôt un ensemble d’ethnies apparentées, qui s’étend bien en dehors de la Fédération de Malaisie. Malaisien et malaisienne désignent ce qui se rapporte à ce dernier Etat. La distinction entre les deux est donc justifiée, et même importante (elle existe d’ailleurs en anglais comme en français).

Par contre, il serait intéressant de donner des liens sur ces articles de la presse malaisienne. Même s’ils ne sont pas traduits, car cela permettrait de les présenter à des personnes parlant le malais.

Sur ce, bonne année 2015 à tout le monde.