@Le Gaïagénaire
Non. Il n’y a pas de lapsus. Ce texte a été écrit voici plusieurs années, et je suis un écrivain assez exercé pour détecter une erreur là où tu prétends qu’il y en aurait. C’est un cas de figure fort fréquent, que tous les psychothérapeutes connaissent. Littérature et filmographie aussi.
Plusieurs autres cas de figure dans l’incestualité :
Le couple mère-fille pour éreinter le mari. Exemple par Goscinny dans Le petit Nicolas : La visite de Mémé.
Etc.