Bonjour, Passante

Bravo ! Je n’ai pas mentionné à dessein cette anomalie pour voir si un intervenant la signalerait. Vous avez parfaitement raison, la case de gauche est toujours noire et la case de droite toujours blanche. Et même si les règles du jeu d’échec ont changé au début du 16e siècle, les changements ont porté sur le déplacement des pièces et la nouvelle prééminence de la reine, pas sur la disposition de l’échiquier.

S’agit-il d’une erreur de Sofonisba ? Ou cela a-t-il été fait volontairement ? Je n’ai jamais trouvé la réponse. Et je ne suis pas suffisamment connaisseur des échecs pour vous contredire sur la position des pièces. Peut-être tout cela n’était-il pas important aux yeux de Sofonisba, l’essentiel étant de montrer un partie d’échecs opposant des filles.