Les mots à double sens comme en français le mot « temps » qui désigne aussi bien le temps qu’il fait en fonction du climat et le temps qui passe est pour moi un non-sens.

En anglais, c’est bien distinct : « weather » et « time ».