La représentation désigne étymologiquement « l’action de replacer devant les yeux de quelqu’un ». 

référendum :

Du latin referendum (« ce qui doit être rapporté »), lui-même gérondif du verbe referre (« rapporter, faire un rapport »).

---

 Le titre autant que l’article tournent autour du non-sens anti-démocratique de cette « représentation »

 Un mot pour affronter cela plus loin que le mot avancé ici de « conciliation » : arbitrage !

  Notre Constitution évoque cette notion d’arbitrage : mais comment ose-t-elle vouloir faire d’un arbitre un « représentant » ?!