Bonjour, Disjecta
« cela confère un immense avantage aux locuteurs anglophones »
A quels « locuteurs » ? Et pour quels « avantages » ?
Cela joue-t-il en Europe au plan socio-économique ? Non, ce sont les Allemands qui jouent actuellement gagnants. Et hors UE les Norvégiens, grâce à leurs richesses halieutiques et pétrolières. Et peu leur importe de devoir parler anglais dans les échanges continentaux !