@Arogavox
C’est exact que le contraire d’inégalité n’est pas l’égalité, mais le texte veut souligner les caractères quantitatifs seuls mesurables, et qualitatifs qui ne le sont pas par définition.