Bonjour, Jean Keim

Personnellement, j’utilise toujours les points de suspension pour exprimer un silence volontaire ou un temps d’hésitation dans un dialogue. Mais, bien que cela alourdisse la typographie, ce temps de silence peut effectivement être exprimé par des points de suspension entre parenthèses, mais pas entre crochets, ces derniers introduisant une incise extérieure à l’auteur, contrairement aux parenthèses qui lui appartiennent.