@JC_Lavau
il s’agit effectivement des mots déjà connu, mais il est intéressant de voir que l’on « reconnait » les mots même si les lettres sont dans le désordre sauf la première et la dernière lettre.

@files_walQer

Ce n’est effectivement pas un cryptage étanche, mais une mise en désordre dont on aurait ou s’attendre qu’elle rende le texte quasi-illisible, or on le lit presque couramment. Il semble y avoir un lien avec la méthode globale qui est une reconnaissance des mots « à leur physionomie générale » plus que par déchiffrement littéral.