Quand le pouvoir politique passe avant tout par les mots, peut-on permettre un manque de rigueur dans l’emploi des mots ?

"Tout le monde cotise dans le même endroit, et chacun reçoit au prorata de ce qu’il a payé

«   ???

 cotiser : »Organiser entre soi une collecte de fonds en vue d’une dépense commune ou pour un don

"

 Si ce n’est que pour retrouver plus tard ce qu’on a soi-même mis de côté, il n’y a ni dépense ni don !
 Pourquoi ne pas déposer cela dans un coffre chez soi ou dans une banque ? Juste pour mutualiser l’effort de surveillance et de défense du coffre ? Mais alors, si le coffre est en fait confié à l’Etat, ce ne sont pas seulement ceux qui l’utilisent qui contribuent à financer la défense du coffre (par tout le système de Justice, Police, Armée, etc ...) !  Serait-ce honnête ?