A l’origine de la catastrophe il y a toujours l’humain (ici le programmeur, là l’aiguilleur). Rendre l’outil responsable c’est décharger sa responsabilité.

Un échec de tir correspond à un programme mal écrit et insuffisamment vérifié, éprouvé, testé, c’est tout.