@C’est Nabum
j’avoue ne pas avoir bien compris votre astuce « enchaîne » ?... de vélo ?
( si on pouvait enchaîner « l’orphelin Shawford » avec son p’tit vélo et le mettre au fer à fond de cale , cela nous laisserai un moment de répit
En fait je passais juste pour signifier que ce à vau- l’eau tombé en désuétude de nos jours s’appliquait naguère à d’autres expressions telles que :
« à vau-le feu » ( à se rompre ? ) ,« à vau-l’ombre »... (marche à l’ombre ?
mais surtout ,« à vau le vent » bien connu des gars de la marine qui a laissé place par la suite à :« avoir le vent en poupe »....(vent arrière du navire autrement dit ) néanmoins très peu usité au 3ème millénaire .