<< Mais -et on se demande bien pourquoi- ils préféraient généralement être respectivement Bougnat et Breton. >>

La réponse à votre question est dans votre commentaire lui-même, nos croyances nous dictent nos faits et gestes, cela s’appelle le conditionnement, nous ne pouvons croire (et son contraire qui est le même mouvement) que suivant le contenu de nos savoirs.