@Emile Mourey

Je n’ai trouvé de texte qu’en anglais daté de 1793 à ce lien :

https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.c008112906&view=1up&seq=350

 “Caesar having advanced to the siege of Gergovia, found it strongly fortified both by art and nature. The city was situated on a steep hill, that hat a flat top. The left side of the hill was covered with thick trees and underwood ; the right was too steep to admit access.”

César ayant avancé jusqu’au siège de Gergovie, le trouva fortement fortifié à la fois par l’art et par la nature. La ville était située sur une colline escarpée, au sommet plat. Le côté gauche de la colline était couvert d’arbres épais et de sous-bois ; la droite était trop raide pour permettre l’accès.