@Eric F

Et pour le virus de la grippe, cela se passe comment ? C’est une « nouvelle grippe » ou c’est une « variante » ? A votre avis ? 

Lorsque vous écrivez « jouer sur les mots » est-ce que vous appliquez aussi cette pensée au virus grippal ? Selon votre expertise nous sommes donc dans la « continuité » d’un virus grippal ? 

Les virus de la grippe évoluent en permanence, grâce à des phénomènes de glissements antigéniques (mutations de gènes entraînant des modifications mineures) et de cassures antigéniques (réassortiments de gènes entraînant des modifications plus importantes). Les glissements antigéniques sont responsables des variations saisonnières du virus de la grippe, tandis que les cassures antigéniques peuvent parfois entraîner l’apparition d’un virus pandémique.

https://www.grippenet.fr/fr/la-grippe/