Recouvrons nos libertés : ne nous contentons pas d’un passeport pour l’hyperconsommation ! Car ce serait là un changement radical de la conception philosophique : l’autorisation remplacerait la liberté. Et nous serions alors dressés à ne vivre que pour quémander ici et là, comme des petites chiens obéissants, telle ou telle exception — temporaire ? — pour consommer ceci ou cela.

Nous aurons recouvré seulement nos droits, ou plutôt la faculté de réclamer quelques droits, mais nous n’aurons pas recouvré notre liberté.