L’épisode que nous vivons n’a rien à voir avec les domaines du « rationnel » et du « scientifique ». Pour des raisons variées et à des fins discernables mais incertaines, cet épisode use et abuse des grandes peurs gravées dans la mémoire de l’humanité et reprend les images qui les ont accompagnées : la grande peste noire, les rats et l’inquisition, la chasse aux sorcières et la terreur qui s’est répandue autant davantage à cause des traitements supposés chassés le diable qu’à cause de l’épidémie elle-même. Le différence, c’est que la peste avait fait réellement une hacatombe.