@Gollum
Une devinette : que signifient ces signes ?
https://i53.servimg.com/u/f53/11/40/28/12/libert10.jpg

En fait c’est du japonais ancien (donc idéogrammes) qui signifie selon son auteur Liberté Égalité Fraternité... en japonais ! mais souvent les idéogrammes des deux langues sont les mêmes. C’est mon fils qui m’avait offert ces mots, tracés à l’encre de chine par lui-même sur papier de riz. Il connaît un peu le japonais. Mais au moins eux se sont mis à une vraie modernisation de la langue.