- >Voir Les Feux de l’amour en version tchèque est plus comique qu’en version française.

C’est une réaction purement psychologique. Pourquoi c’est ridicule en tchèque et pas en français ?

Tout simplement car ca n’a aucun sens. Il n’y a aucun respect de « l’oeuvre » et ca vire des fois plus au detournements qu’a une pseudo traduction.