Le problème, j’en ai l’impréssion, est que mon argument à été mal compris.

Ce que je pense, c’est que justement cette possibilité de modifier très facilement l’ordre des mots dans la phrase est limitatrice de sens. Ou, du moins, que cela necessite des mot suplémentaires, qui ont tendance à alourdir la langue, sans que ce soit necessaire. Du moins, c’est l’impréssion que j’en ai. Je pense que tout ce qui peut être dit en modifiant la structure de la phrase permet, d’une part, de la rendre plus compacte, et d’autre part, d’éviter qu’il y’ai des mots superflus, utilisés dans un grand nombre de phrases et qu’on entend sans arrêt, ce qui contribue, selon moi, à rendre la langue désagréable à l’oreille.