@Z,

Mais l’eau doit être traitée parce que nos activités économiques jouent un grand rôle quand à la détérioration de sa qualité. Il est loin d’être évident que l’air ne parviendra pas au même stade, mais la logique est la même.

Ces éléments font partie, dans l’étude économique néoclassique, du capital naturel et sont tout autant soumis aux règles du marché.