comme tu le dis , beaucoup des corsaires de la flotte du nord parlaient le flamand . On le parle encore un peu dans l’arrière pays dunkerquois .