en fait ils doivent nous prendre pour des nains avec leurs rétrécissements...