Merci beaucoup pour cette explication claire et détaillée fergus !

J’étais étonné en effet et je constate autrement dit pour aller dans le sens de l’auteur avec humour que le breton peut quand même posséder mais sans « se faire posséder » ...