Le Guardian a repris l’info :

Kamaludin Nazami, an engineer and Abdullah campaign official, said the ink problem was also being reported in south Kabul and in Herat.

The campaign team of another presidential candidate, Ashraf Ghani, said they had seen many people cleaning their right index finger. "It’s completely delible,« said a spokeswoman for the campaign.

Kamaludin Nazami, un ingénieur et officiel de la campagne d’Abdullah, a dit que le problemme de l’encre avait été aussi rapporté reported au sud de kaboul et à Herat.

L’équipe de campagne du’autre candidat présidentiel , Ashraf Ghani, disent qu’ils ont vu beaucoup de gens néttoyer leur index droit. »C’est completement délébile," a dit un porte-parole de la campagne.

http://www.guardian.co.uk/world/2009/aug/20/afghanistan-election-ink

De quoi gonfler les chiffres des votants....