samosatensis
23 novembre 2009 19:52
Tient encore des mensonges de M. Mourey
« Comment se fait-il que ces hauts responsables n’aient fait appel nommément, ni à des traducteurs qualifiés pour revisiter le texte de César, ni à des militaires compétents pour retrouver le champ de bataille des Helvètes, puisque c’est à partir de ce champ de bataille qu’on peut déterminer la position de Bibracte en tenant compte des distances que donne César ? »
Comme si M. Goudineau n’était pas un traducteur qualifié pour César. De qui M. Mourey se moque-t-il lui qui invente des sens inédits aux mots latins. des militaires compétents ? Précisément sur cette campagne on a les recherches de Raymond Schmittlein qui ne situe pas du tout les choses comme M. Mourey, qui donc est le militaire compétent ? Enfin on voit bien qu’il prend les choses à l’envers il est bien plus facile archéologiquement de localiser une ville qu’une bataille et il est fallacieux de faire croire que le texte de césar est suffisamment clair pour situer avec certitude cette bataille. Encore une fois l’argumentation de M. Mourey n’est qu’un écran de fumée.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe