agoratoc,
l’explosion est bien sur la vidéo proposé, dans le premier numéro,
la photo qui illustre l’article en est d’ailleurs tirée.
vous êtes la deuxième personne à le signaler,*
revoici le lien pour le premier épisode.
http://www.dailymotion.com/video/x6xbsg_la-bataille-de-tchernobyl-15_news
tout à l’heure j’irais vérifier, et je donnerais le minutage à laquelle elle apparait.